English version below

Здам простору та стильну квартиру з дизайнерським ремонтом у центрі Києва, вул Омеляновича Павленка 11.
Будинок розташований поруч з Лаврою, Київ Фуд Маркетом, Мистецьким Арсеналом, неподалік супермаркет Новус і парк Слави. Тихий зелений двір, відеоспостереження, консьєрж, парковка, поштомати Нової пошти та Розетки.

Квартира розташована у 3 підїзді, на 3 поверсі з 13.
Загальна площа 60 кв м, три кімнати: спальня, кабінет або дитяча, кухня вітальня.
Ремонт новий, після завершення ніхто не проживав. Можна з деякими видами тварин.

У квартирі: посудомийна машина, мікрохвильова піч, фільтри на воду, пральна машина з сушкою, датчик диму, смарт телевізор 55 дюймів.
Газова та електроплита, двотарифний лічильник на електроенергію, індивідуальні лічильники води.
Тепла підлога по всій квартирі, у кожній кімнаті кондиціонер.
Світло можна налаштовувати з пультів, змінюючи кольори освітлення.

Центральна гаряча вода та бойлер з керуванням через Wi Fi.
Оптоволоконний інтернет високої швидкості працює навіть при відсутності світла.
Низькі комунальні платежі, доглянутий підїзд, консьєрж, охорона.

Можна іноземцям. Власники спілкуються українською, англійською, французькою, іспанською та португальською.
Бажано безготівковий розрахунок.
Оплата перший і заставний місяць, комісія 50 відсотків.
Фото відповідають дійсності.

⸻

English version

For rent modern and bright apartment with designer renovation in Kyiv city center, 11 Omelianovycha Pavlenka Street.
Next to Lavra, Kyiv Food Market, Mystetskyi Arsenal, Novus supermarket, and Glory Park. Quiet green yard, concierge, security, video surveillance, Nova Poshta and Rozetka parcel lockers.

3rd entrance, 3rd floor of 13.
Total area 60 sq m, 3 rooms: bedroom, office or kids room, kitchen living room.
Brand new renovation, nobody lived before. Pets allowed upon agreement.

Dishwasher, washing machine with dryer, water filters, microwave, smoke detector, smart TV 55 inches, floor heating, air conditioners in each room.
Central water supply and additional Wi Fi controlled boiler.
Smart lighting system, fiber internet works even during power outages.

Low utilities, secure parking 40 UAH per day.
Foreigners welcome, owners speak English, Ukrainian, French, Spanish, Portuguese.
Payment first and deposit month, 50 percent agency fee.
Photos are real.

Будинок - Бетонно монолітний, в квартирі 3 кімнати. Вид з вікон у двір, на парк, на місто. Квартира перепланована, планування кімнат Кухня-вітальня. Є газ, кухоння плита комбінована. Гаряча вода - електричний бойлер. Опалення центральне. Суміщений санвузол, Туалет/душ. Є сантехніка. Є підігрів підлоги. Немає балкона. Вікна металопластикові. В квартирі є Телевізор, Шафа, Холодильник, Ліжко, Пральна машина, Мікрохвильовка, Посуд, Кондиціонер, Лічильники, Душова кабіна, Посудомийна машина. Загальний стан квартири - Дизайнерський ремонт. Автопарковка, Консьєрж. Поруч є школа, дитсадок, зупинки, розважальні заклади, супермаркет, парк. Інтернет оптоволоконний. Працює без світла - вода, газ, інтернет. Комісія за послуги 50 %