Золоті Ворота: Твій особистий простір у ритмі старого Києва 🎻
Відчуйте привілей жити там, де історія зустрічається з сучасним вайбом. Пропонується в оренду світла 2-кімнатна квартира безпосередньо на перехресті з Софіївською площею. Це справжня нішова локація для тих, хто цінує естетику кожного кроку: 5 хвилин до метро Золоті Ворота, поруч легендарна Рейтарська, Пейзажна алея та Велика Житомирська. Тут ви не просто орендуєте житло, ви стаєте частиною спільноти інтелектуального центру, галерей та кращих спешелті-кав’ярень ☕📜
Натуральний паркет та якісний ремонт створюють відчуття надійності та затишку, якого так бракує у великому місті. Квартира повністю укомплектована для вашого комфорту, а два балкони з автентичними сходинками стануть вашим улюбленим місцем для ранкової кави з виглядом на тихі вулиці центру 🕯️🕰️
Це ідеальний варіант для тих, хто хоче бути в епіцентрі подій, але зберігати власний спокій. Доглянутий під’їзд, інтелігентні сусіди та вся преміальна інфраструктура Золотих — від концепт-сторів до вишуканих ресторанів — тепер за вашим порогом 🥂🌿



English version
Golden Gate Vibe: Your Private Sanctuary in the Heart of Heritage 🗝️
Experience the privilege of living where history meets the city’s trendiest soul. This bright 2-bedroom apartment is perfectly located at the intersection of Sophia Square. It’s a niche destination for those who seek aesthetic pleasure in every detail: just 5 minutes to Zoloti Vorota metro, with Reitarska, Landscape Alley, and Velyka Zhytomyrska just around the corner. You are not just renting a flat; you are joining the elite community of art galleries, niche boutiques, and the city's finest specialty coffee spots 🏛️🎨
Natural parquet flooring and high-quality finishes create a sense of timeless comfort and grounding. The apartment is fully equipped for your modern lifestyle, while the two balconies with authentic stepped access offer a perfect spot for morning rituals overlooking the historic streets. It’s a place that feels like home from the first second 🪵🏠
This is a rare find for those who want to stay connected to the energy of Maidan and Khreshchatyk while enjoying a peaceful, sophisticated retreat. A well-maintained entrance and the ultimate Golden Gate lifestyle — from artisanal bakeries to fine dining — are now yours to enjoy 🍷✨

В квартирі 2 кімнати, висота стелі 3.5 метра, Технологія будівництва - Цегляна, Тип будинку - Сталінка. Будинок побудований в 1952 році. Загальний стан квартири - З ремонтом. Комісія за послуги 50 %